Many people have their list of favourite cryptocurrencies that they track on a regular basis and add to that list based on their interests. However, scanning the top 10 or top 20 cryptocurrencies based on market capitalization is a good practice and is how Irek personally creates his own cryptocurrency watchlist.
Useful resource: https://www.coinmarketcap.com